GLOSSARIO semi-serio: lettera C

glossario enpleinair letteraC

Stiamo scrivendo insieme agli Amici di Vacanzelandi@ tutti i vocaboli presenti nel settore del turismo all'aria aperta, lo facciamo attraverso le DIRETTE sui nostri canali social (ecco il link per raggiungere l'INDICE - clicca QUI)

Se leggendo il lungo elenco trovate parole NON inserite, vi chiediamo di scriverle nei commenti e noi saremo ben felici di aggiungerle. GRAZIE!

GUARDA il video della DIRETTA della LETTERA "C"

Lettera C

cabina	Parte anteriore del camper/furgone dove si siede il guidatore e il passeggero e ci sono i comandi di guida.
cacciavite	Utensile per avvitare le viti, utile da inserire nella cassetta degli attrezzi. Ne esistono di varie tipologie (a taglio, a croce, a brugola...)
Cadac	Azienda leader nella produzione di barbecue e fornelli da campeggio.
catadiottri	Dispositivi di plastica a luce riflessa (catarifrangenti) che vengono posti nei carrelli appendice e rimorchi.
caffè	Bevanda molto amata dagli italiani e si prepara utilizzando quello in polvere, in cialde, in capsule a seconda della caffettiera utilizzata. Da inserire nella dotazione della cambusa.
caffettiera	Dispositivo per preparare il caffè, può essere la moka, elettrica, la kamira... Ad ognuno il proprio gusto.
calcare	È una roccia sedimentaria costituita essenzialmente da calcite, un minerale formato da carbonato di calcio, si forma attraverso l'acqua dura che passa nell'impianto idrico.
calice	Bicchiere per vino può essere in vetro, in cristallo ma anche in policarbonato. Inserito spesso nella dotazione del veicolo ricreazionale per gustare il vino buono.
calpestabile	Superficie su cui è possibile camminare, in pratica è il pavimento (e il tetto) della cellula abitativa del camper e della caravan.
calze da neve	Coperture per gli pneumatici che si utilizzano al posto delle catene. dove consentito dal Codice della Strada. In altri Stati europei sono ritenute alternative alle catene, in Italia non ancora (febbraio 2022)
cambio	Può essere manuale o automatico, è la componente meccanica dei veicoli e permette di modificare la coppia in uscita da un motore unitamente ad un riduttore di velocità. Grazie al cambio si è in grado di cambiare la marcia.
cambusa	Detta anche dispensa, è la parte destinata alle provviste alimentari.
camino	È lo scarico dei fumi di combustione della stufa presente sul veicolo ricreazionale.
camomilla	Bevanda calmante, in filtri o solubile da tenere nella dotazione della cambusa soprattutto in presenza di neonati.
campeggio	Detto anche "camping". È una struttura ricettiva che può ospitare camper, caravan e tende, al cui interno sono presenti a volte anche case mobili e bungalow. Dispone di blocco servizi completi di bagni, docce, lavandini. A seconda della classificazione offre più o meno servizi accessori come animazione, piscine, spazi comuni eccetera.
camper	Il nome ufficiale che si trova sui vari documenti è "autocaravan". Trattasi di un veicolo ricreazionale costruito su un telaio di un veicolo commerciale.
camper service	Presidio ecologico dove è possibile caricare acqua e scaricare la cassetta WC e le acque grigie.
camperari	Termine dispregiativo riferito ai camperisti indisciplinati.
camperista	Turista all'aria aperta che viaggia con un camper, ma non solo... È colui o colei che hanno una fede e un amore incondizionato per il proprio autocaravan.
camperite	Patologia cronica e quasi fobica di pensare sempre al proprio camper e volerlo utilizzare sempre, si accentua quando lo si lascia fermo per periodi di qualsiasi durata.
camperizzare	Trasformare un veicolo (furgone o monovolume) in un camper.
Camper magazine	È il primo e più importante programma televisivo italiano dedicato al turismo in movimento.
Camperlife	Rivista mensile del settore.
camperstop	Termine utilizzato per soste brevi all'interno di strutture ricettive. Esiste anche una APP così chiamata per cercare punti sosta.
Campingaz	Azienda leader nel settore per la produzione di barbecue, lampade e fornelli a gas.
Campstar	Portale online per il noleggio camper.
Campster	Un camper puro furgonato dell'azienda Pössl creato in collaborazione con la Citroen.
candele	Presenti nei motori a benzina; hanno la funzione di innescare la miscela aria/carburante all'interno del motore attraverso una scintilla.
candelette	Presenti nei motori a gasolio (diesel) la combustione è innescata da una compressione e non da una scintilla.
cane	Fedele amico a quattro zampe, spesso parte dell'equipaggio perché l'abitar viaggiando ben si addice a chi viaggia con animali a bordo.
canna acqua	Altro termine per identificare il tubo dell'acqua, utilizzato per riempire il serbatoio delle acque chiare.
canna da pesca	Accessorio per pescare, presente nel gavone del veicolo ricreazionale di chi ha questo hobby.
cannocchiale	Strumento ottico a rifrazione per l'osservazione di oggetti lontani utile per il birdwatching.
canoa	Imbarcazione che viene spinta attraverso pagaie (remi), utile per esplorare le vie d'acqua. Accessorio presente nella dotazione di tanti camperisti e campeggiatori.
canotto	Piccola imbarcazione a remi, può essere anche gonfiabile. È un valido accessorio per esplorare le vie d'acqua.
canzoni	La musica è un'ottima compagna di viaggio.
capacità	La possibilità di contenere qualcosa. Esempio: capacità di carico, capacità elettrica eccetera.
cappelliera	Mensole portaoggetti poste sopra la cabina dei van. Ripiano situato sotto il cristallo posteriore di un'autovettura.
cappello	Indumento utilizzato per coprire il capo, spesso viene lasciato nella dotazione fissa del veicolo ricreazionale.
cappotto	Termine utilizzato per identificare la protezione termica del motore del camper che copre vetri e lamiera guida.
carabinieri	Forza di polizia italiana temuta per i vari controlli del veicolo ricreazionale.
Carado	Azienda tedesca costruttrice di veicoli ricreazionali parte del gruppo Hymer.
caraffa	Recipiente per contenere liquidi a volte presente nella dotazione del veicolo ricreazionale.
Caravalair	Azienda francese costruttrice di caravan, parte del gruppo Trigano.
caravan	Conosciuta anche con il termine roulotte. È un rimorchio ad uso abitativo che attraverso un gancio viene trainata da un'auto di potenza adeguata al peso della caravan.
Caravan e Camper Granturismo	Rivista mensile del settore.
caravanista	Turista all'aria aperta che viaggia con la caravan (roulotte), ma non solo... È colui o colei che hanno una fede e un amore incondizionato per la propria "rula".
Carbest	Linea di prodotti e accessori dell'azienda tedesca Reimo.
carbonella	Sono i bricchetti di carbone compresso che bruciano molto più lentamente e a temperature decisamente più basse rispetto al carbone vengono utilizzati per il barbecue.
Caretta	Azienda turca costruttrice di mini caravan.
Crocks	Marchio di ciabatte molto utilizzate per la loro praticità. Spesso si acquistano anche le imitazioni per costi più contenuti.
cardano/ giunto cardanico	In meccanica viene utilizzato generalmente negli alberi dello sterzo e nella trasmissione.
caricabatterie	Apparecchio utilizzato per caricare le batterie servizi del camper e della caravan.
carico	Termine utilizzato in senso lato, può intendersi "a pieno carico" che significa il peso complessivo del veicolo oppure da "caricare" il veicolo cioè allestirlo all'interno.
carrello	Può avere più usi, ovvero carrello tenda, carrello appendice, carrello per moto eccetera. Comunque sia si tratta di un rimorchio.
carro attrezzi	Veicolo adibito per prestare aiuto ad altri mezzi in difficoltà, avaria o incidentati. Si spera sempre di non averne necessità, ma per fortuna che esistono...
carrozzeria	Rappresenta l'intera copertura esterna del veicolo, nello specifico per i camper è la parte della cabina.
Carry Bike	Linea di portabici della Fiamma.
carta circolazione	Conosciuto anche come "libretto", è il documenti identificativo di un veicolo.
carta igienica	A bordo del veicolo ricreazionale è necessario che sia di pura cellulosa in quanto si deve disgregare all'interno della cassetta WC o nel serbatoio del WC nautico.
carta stagnola	Utile per avvolgere i cibi e mantenerli ben conservati, consigliabile inserirla nella dotazione della cucina viaggiante.
carta stradale/topografica	Rappresentazione del territorio e di strade attraverso linee, simboli e nomi di luoghi.
carte da gioco	Tessera di forma rettangolare sui cui sono raffigurati segni e simboli, servono per giochi a coppie e/o più persone. Si può giocare anche da soli in questo caso il gioco viene chiamato "solitario".
cartellini	Tessera di riconoscimento. Se partecipate ad una tappa del #NoiconVoiTOUR li avrete pure voi!
cartello carichi sporgenti	Pannello riflettente omologato di dimensioni 50 × 50 cm a strisce alternate rosse e bianche (5 rosse e 4 bianche) che è obbligatorio apporre quando qualunque oggetto caricato sul veicolo sporge dalla sagoma del mezzo.
cartello stradale	Segnaletica stradale da fare attenzione soprattutto per i vari divieti.
Carthago	Azienda leader tedesca che produce camper di lusso.
cartolina	Cartoncino rettangolare quasi sempre con un'immagine fotografica sul davanti e sul retro lo spazio per scrivere indirizzo destinatario e un breve messaggio. Molto in voga fino a qualche decennio fa inviarlo ad amici e parenti quando si era in vacanza, ora molto in disuso grazie agli smartphone e ai canali social.
casa viaggiante	Termine utilizzato per identificare le "abitazioni" su ruote, nello specifico è riferito alle case mobili, nella quotidianità si utilizza anche per le caravan e i camper.
casco/caschetto	Accessorio per proteggere il capo da utilizzare in moto, scooter e bici.
cassetta degli attrezzi	Scatola e/o valigetta al cui interno sono presenti gli utensili che servono per le riparazioni, le migliori e i piccoli interventi che il veicolo ricreazionale necessita. La passione di ogni camperista e campeggiatore che ama il bricolage
cassetta WC	Cisterna di raccolta movibile posta al di sotto del WC del camper e della caravan. All'interno va posto il disgregante per il trattamento delle acque nere.
catarifrangente	Riflettore di luce nella direzione da cui proviene.
catene	Dispositivo di emergenza da tenere a bordo nel periodo indicato (consigliabile anche tutto il tempo dell'anno) per salvaguardare la tenuta su strada della propria vettura soprattutto in caso di neve.
cavalli	Chiamati anche horse power, misurano la potenza meccanica ovvero la forza del motore.
cavatappi	Levatappi, cavaturaccioli sono i nomi che identificano lo strumento per rimuovere i tappi dalle bottiglie. Da inserire nella dotazione della cucina viaggiante.
cavi	Il termine identifica tante tipologie che possono essere corde, tubicini eccetera. Esistono i cavi elettrici, il cavo per batteria, il cavo per stendere eccetera.
cazzeggiare/cazzeggio	Perdere tempo in attività futili, attività svolta nei weekend ignoranti, ovvero uscite camper, caravan e tenda senza programma.
CB - CB TALK	È la sigla che identifica la "citizen's band" ovvero la banda cittadina utilizzata per comunicare attraverso radio ricetrasmittenti. Negli ultimi anni si utilizza la APP CB TALK che permette di comunicare attraverso lo smartphone con la stessa modalità dei vecchi CB.
CBE	Azienda leader a livello europeo nel settore dell’impiantistica elettrica ed elettronica applicata al caravanning.
cellula abitativa	Nel camper è la parte interna del veicolo ricreazionale adibita ed attrezzata come alloggio. Nei pick-up sono scarrabili.
centralina	È il cuore del camper e della caravan dalla quale partono tutte le diramazioni per l'alimentazione delle varie utenze e dei vari servizi.
cerchi (e copricerchi)	Sono la parte centrale della ruota, ne esistono di due tipologie: leggeri in lega e in acciaio.
cerniere	Dispositivo metallico che permette di collegare due strutture rigide ovvero il mobiletto/armadio con la sua anta/porta.
cerotti	Medicamento adesivo per proteggere tagli e ferite, indispensabile tenerlo a bordo nella cassetta medica.
climatizzatore	Accessorio per camper e caravan per climatizzare, ovvero regolare la temperatura e l'umidità dell'aria in un ambiente chiuso.
Challenger	Marchio francese costruttore di veicoli ricreazionali parte del gruppo Trigano.
Chausson	Marchio francese costruttore di veicoli ricreazionali parte del gruppo Trigano.
check-list	Lista di voci che occorre controllare e spuntare per verificare che tutte le azioni siano state compiute o tutti gli oggetti siano stati caricati a bordo.
chiacchiere/chiacchierare	Conversare a lungo del più e del meno con altri camperisti e campeggiatori.
chiave	Termine utilizzato per vari impieghi: chiave (anche di scorta) è lo strumento metallico per aprire e chiudere una serratura; la "chiave a stella" è quel tipo di chiave costituito da un'impugnatura con sulla sommità un anello stellare che accoglie il dado esagonale dei bulloni; la chiave è un utensile utilizzato in meccanica per ruotare dadi e bulloni o altri oggetti, in modo da stringerli o allentarli.
chitarra	Strumento musicale che accompagna spesso le serate sotto al tendalino.
chiusure (e chiusure centralizzate)	La chiusura centralizzata è un sistema elettronico che consente di aprire e chiudere contemporaneamente tutte le porte del veicolo, in caso di chiusura non centralizzata, ogni portiera si apre autonomamente.
CI Caravan International	Marchio storico produttore di veicoli ricreazionali parte del gruppo Trigano.
ciabatte	Calzatura aperta che può essere utilizzata all'interno del veicolo ricreazionale oppure da spiaggia o da esterno.
ciao	Saluto confidenziale tra persone che si conoscono, anche tra vicini di piazzola.
ciappo	Conosciuto anche come fermacapelli a pinza. Da tenere a bordo per raccogliere i capelli.
ciarpame	Quantità di roba inutile, si presenta all'interno dei vani di un veicolo ricreazionale quando non viene fatta pulizia periodica del contenuto.
ciaspole	Una sorta di racchettoni che vengono posti sotto agli scarponi e servono per camminate sulla neve. Da inserire nella dotazione invernale se si vuole scoprire il territorio con lunghe passeggiate su terreni innevati.
cicchetto	Bicchierino di liquore o grappa, usanza diffusa tra camperisti e campeggiatori quando si ritrovano in compagnia di godersi un "cicchetto".
cilindrata	Si intende la capacità in centimetri cubici dei cilindri del motore.
cin cin	Espressione di buon augurio durante un brindisi... Noi lo diciamo sempre durante il nostro appuntamento LIVE dell'Aperitivo al BUIO!
cinebasto	Riscaldatore a gasolio di provenienza cinese.
cinghiali, cerbiatti, conigli	Animali selvatici che si possono trovare attorno al veicolo ricreazionale soprattutto quando si sosta in ambienti molto selvaggi. Da fare molta atttenzione quando si guida!
cinghie	Nel motore sono presenti la cinghia di distribuzione e la cinghia servizi, la prima serve a sincronizzare l’albero motore con l’albero a camme che regola il movimento valvole e pistoni; la seconda invece permette il funzionamento di alternatore, compressore del climatizzatore, pompa del servosterzo e in alcuni casi anche alla pompa dell'acqua che raffredda radiatore e motore. Ci sono anche le cinghie che tengono fermi gli oggetti sui portabici, portamoto e gavoni.
cinture	A bordo ci sono le cinture di sicurezza che servono per proteggere i passeggeri in caso di brusche frenate, urti ed incidenti.
ciotole	Recipienti utili per contenere cibo e/o liquidi.
circuito elettrico	È l'impianto elettrico che fornisce linfa vitale a tutte le utenze dei veicoli ricreazionali, noi lo chiamiamo anche "l'apparato circolatorio".
cisterna	Termine utilizzato anche per il serbatoio del veicolo ricreazionale.
citronella	Olio essenziale utilizzato per allontanare zanzare ed insetti.
climatizzatore	Apparecchio che regola la temperatura e l'umidità all'interno dell'abitacolo o della cabina.
Clever Vans	Azienda produttrice di Van, un marchio di Poessl Group. Produzione in Ungheria.
CNA Sas	Nuovo marchio della ex-NCA - Azienda prodotti chimici ed elettronici
Coachmen	Azienda americana produttrice di veicoli ricreazionali di ogni tipo anche Fifth Wheels.
coccole	Momenti di affetto ed intimità che sa offrire il veicolo ricreazionale come ambiente ideale per queste effusioni.
coda/code	Condizione di intenso traffico quando si formano file di veicoli con percorrenza a passo d'uomo o forti rallentamenti.
codice della strada	Si compone di articoli e norme che regolamentano il comportamento e i doveri dei conducenti dei veicoli.
cofano	Copertura di protezione di un motore.
coibentazione	Rivestimento con materiale isolante per proteggere dal caldo e dal freddo e mantenere temperature costanti.
colazione #noiconvoi	Appuntamento in diretta in onda alla domenica mattina sui nostri canali social.
collaudo	Controllo, verifica di efficienza.
collettore di scarico	Ha la funzione di raccogliere ed evacuare il gas di scarico dalla testa del cilindro del motore.
colonnina corrente	Colonnine poste all'interno di campeggi, agricamping e aree attrezzate dove erogano corrente a 220 Volt utile per ricaricare le batterie del veicolo ricreazionale e per i vari utilizzi di apparecchi elettrici.
coltelli	Strumenti per tagliare da inserire nella dotazione della cucina viaggiante nelle varie tipologie (dalla posata allo spilucchino eccetera).
combriccola	Gruppo di persone che si riuniscono.
comitiva	Gruppo di amici che si ritrovano per un'escursione, una gita, una tappa.
compagni/compagnia	Condizione (persona) dello stare insieme.
compressore	Accessorio utilizzato per comprimere un gas o un vapore (tramite l'energia meccanica), così da generare una “forza”, il più famoso ed utilizzato è quello per il gonfiaggio degli pneumatici.
concessionario	Venditore che ha in concessione, per una determinata zona, la vendita di uno o più prodotti di una ditta/un marchio.
Concorde	Azienda tedesca costruttrice di camper di lusso di patente C.
condivisione	Utilizzo simultaneo di spazi, dividere con altri esperienze ed informazioni.
conoscere/conoscersi	Incontrarsi per la prima volta, scoprire qualcosa di qualcuno o di qualcosa, capire qualcosa.
consumo	Si intende l'uso di qualcosa esempio: acqua, corrente elettrica, cibo eccetera.
contachilometri	Strumento per la misurazione della distanza percorsa.
contagiri	Riferito al motore, è lo strumento capace di rilevare il numero di giri compiuti in un dato tempo da un corpo rotante.
conto	Calcolo aritmetico che identifica la somma finale da pagare in seguito all'erogazione di servizi o la vendita di beni. Conto da pagare al campeggio, al ristorante eccetera.
contraccettivi	Si intende il complesso dei mezzi utilizzati per impedire il verificarsi di una gravidanza. Ricordatevi di tenerli a bordo, altrimenti si rischia di aumentare di numeri e dover acquistare un veicolo ricreazionale più spazioso!
controlli vari	Verifiche da effettuarsi periodicamente o prima di ogni partenza sia all'interno che all'esterno del veicolo ricreazionale.
conversare	Vedi sopra chiacchierare.
coperchio/coperchi/coperchietti	Da quelli da porre sulle pentole ai coperchi per la presa esterna, ma anche il coperchio del camino boiler, coperchi per il bocchettone dell'acqua eccetera.
coperte	Nelle varie tipologie: da letto, plaid, ignifuga antincendio da tenere nella cassetta medica eccetera.
coperture	Termiche per proteggere ed isolare il veicolo ricreazionale, coperture retrattili o estensibili che fungono come strutture per far sostare all'interno il veicolo ricreazionale.
coppa	Per il gelato, lo yogurt ma anche per lo Champagne oppure coppa dell'olio del motore...
copritimone	Copertura in PVC per il timone della caravan o di un rimorchio.
coraggio	Forza d'animo che permette di affrontare situazioni difficili. I viaggiatori in camper, caravan e tenda debbono dotarsi spesso di questo attributo per gestire al meglio le varie condizioni che si presentano.
corde	Un insieme di fili intrecciati che formano un cavo, possono servire per vari usi (da stendere, corde elastiche eccetera).
cordialità/cortesia	Comportamento affabile e gentile, consigliato da tenere all'interno di spazi comuni quali sono le strutture ricettive.
corrente elettrica	È lo spostamento delle cariche elettriche nello spazio e si misura in Amperes (A).
cosmetici	Prodotti di bellezza (make-up, profumi eccetera).
costumi	Indumenti da tenere a bordo utili per la piscina, la spiaggia, le terme.
cotton fioc	Bastoncino con le punte avvolte da cotone idrofilo utile da tenere a bordo per pulire il condotto uditivo. Utilizzare quelli con il bastoncino non in plastica!
Cramer	Marchio della Dometic di barbecue, piani di cottura eccetera.
creme	Nelle varie tipologie (estetiche, farmaceutiche, detergenti in crema per la pulizia).
crepe	Fessure che si formano sulle pareti e sui termoformati dei veicoli ricreazionali.
crick	Strumento per sollevare un veicolo.
cruciverba	Gioco e passatempo per momenti di svago.
cruise control	È un dispositivo elettronico che serve per impostare una velocità di marcia predefinita che manterrà costante al suo raggiungimento.
cruscotto	Pannello che si trova sotto al parabrezza dove sono inseriti gli strumenti di controllo utili per la guida, ma anche vani portaoggetti.
CS-Reisemobil	Azienda tedesca costruttrice di camper compatti.
cucchiaio/cucchiaino	Posate utili per mangiare zuppe, brodo, dessert, yogurt, frutta a pezzi eccetera.
cucina	Zona del veicolo ricreazionale dove si cucina e si trovano il frigorifero, il lavello, il piano cottura, a volte il forno e i mobiletti/cassetti dove sono posti all'interno gli utensili e le posate.
cucinotto	Tenda esterna all'abitacolo del veicolo ricreazionale dove viene allestita una cucina attrezzandola con tutto ciò che serve per cucinare.
cucito set	Kit al cui interno sono presenti aghi, filo, forbici, bottoni, spille e altro, una sorta di piccola "cassetti degli attrezzi" per poter far fronte anche durante il viaggio a operazioni di cucito (attaccare un bottone, rammendare un piccolo strappo eccetera).
cuffia	Copricapo leggero per l'inverno oppure accessorio per ascoltare audio/musica da apparecchi (smartphone, PC eccetera) oppure protezione per i capelli da utilizzare in piscina/doccia.
cultura	Tutto ciò che concorre alla formazione di un individuo. Il viaggio e la scoperta sono un'ottima fonte per acculturarsi.
cunei	Detti anche "zeppe" o "talloni" ovvero livellatori camper.
curve	Quelle della strada che vanno affrontate con prudenza soprattutto quando si traina un rimorchio (caravan, carrello tenda), ma anche alla guida di un camper. Raccordo a tubo a 90° (a gomito) per montaggio riscaldamento.
cuscinetti	Componenti montati sulle ruote di un veicolo che servono per ridurre al massimo l'attrito tra componenti in movimento e componenti fissi, e di conseguenza l'usura ed il calore generato.
cuscino/cuscini	Il guanciale dei letti, oppure i cuscini per stare comodi in dinette, i cuscini gonfiabili per la tenda.
cutter	Strumento dotato di una potente lama in acciaio e consente di tagliare con precisione.